엑셀 차트 데이터를 Numbers로 불러오세요. 그리고, 그 데이터를 복사해서 키노트 차트 만들기로 집어 넣으세요.
이도저도 안 되시면, 엑셀 차트를 통째로 캡쳐하세요.

근데, 엑셀 차트 상당히 못 생겼는데... 그거 쓰시게요?

엑셀에서 쓰시는 폰트가 어떤것을 사용하셨는지요??  이상하네요..보통 굴림이나 바탕체 같은 기본 폰트일텐데...
방법은 파워포인트나 엑셀의 챠트를 캡쳐해서 이미지로 삽입하실 수는 있는데요...

근데... 키노트로 옮겨서 작업하셔야 하는 이유가 있으신지...

오피스 2007 쓰시나요?? 
그리고 맥에서 패러럴쓰시나요?  패러럴 쓰시면 윈도우 띄우고 컴맨드+쉬프트+4 누르시고 드래그 하시면 바탕화면에
캡쳐받아집니다...
근데... 1500개나 되는 차트를 다 작업하실라면... 휴...

혹시 마녀님 회사가 어느 업종이신지요?? 
나중에 한번 초청해주시면 기업에서 활용할 수 있는 스킬들을 소개해드릴께요... ^^*

아~ 증권회사였군요...  요즘 제가 관심있어하는 업종중에 하나입니다...
특히 Sales & Marketing 관련 부서에서 어떻게 고객과 고객사를 관리하고 영업하는지가 궁금하거든요...
암튼...  조만간 뵐께요~~

넵 ^^~

개인적으로 엑셀을 살짝 쩜~ 써본 결과로 말씀을 드리겠습니다.
엑셀과 같은 숫자가 들어가 있는 차트의 활용도 중에 순간 순간 바뀌는 수치의 수정으로 인해
그에 해당하는 SUM 이나 함수, 수식들이 바로 바로 대응해서 결과수치가 수정이 되어야 하는 것이기에
캡쳐를 한다면.. 엑셀에서 수정하고 다시 작업해서 캡쳐를 해야하는 아주 번거로운 작업이 될수도~~
또한 페이지가 많다면 그 작업은 밤을 새도 부족할듯~~

열남님이 언급했듯이 키노트에서 수치가 들어있는 챠트를 사용하려면 Numbers를 반드시 써야 할듯 싶네요~
i work 06버전에서는 키노트에 포함이 되어 있었는데~ 08버전이 되면서 Numbers가 따로 분리가 된걸 보면
엑셀과 같은 챠트의 활용의 중요성으로 성능이 강화된듯 합니다.
 
마지막으로 글자가 깨지는건 윈도우와 맥의 폰트가 일치가 되지 않아서 이고 설령 같은 폰트라고 할지라도
시스템 구성방식이 다르고 미세한 자간, 자폭, 행간, 등의 차이로 글자가 깨질수 밖에 없다는~
결론은 글자의 깨짐은 일일이 수정을 하는 수 밖에 없으며 가급적 상용 폰트말고 윈도우와 맥에 기본 지원하는 폰트를
사용하는 것이 글자깨짐을 최소화 할수 있습니다~.

그 많은 페이지를 일일이 다 키노트로 바꾸려면 문제가 심각한듯~~~  포토샵과 같이 액션(키노트 액션 아님) 같은 메뉴가 있다면
어느정도 해볼만 할지도~~  암튼 키노트에 많은 이들.. 그리고 실무진에서도 적지 않은 관심을 보인다는 부분에 기분이 매우 좋다는~^^

이상 떠들어보았습니다~~  ^;^

아~~ 한가지 더~~ 엑셀에서의 기본적인 수치의 도표는 원하는 영역을 선택해서 카피한후에 Numbers로 붙여넣기 하면
그대로 불러온다는~~ 그리고 그 불러온것만으로도 sum과 같은 기본 수식 또한 같이 따라온다는~~

저도 써보는 메뉴만을 쓰기에 Numbers에 대해서 많은 것을 알고 있지는 않지만 이번기회에 마녀님이 Numbers를 마스터하셔서
 Numbers의 활용에 대한 키노트를 해주심이 어떨런지요~~? ^^  살짝 기대해도 될까요? ~~~ ^^